点と点はやがてつながる。__スティーブ・ジョブズ
Hello!
Today, let’s reflect on a famous quote by Steve Jobs. As one of the co-founders of Apple, Steve Jobs was put up for adoption shortly after birth. Raised by parents who weren't very wealthy, he worked hard to get into a prestigious college. However, because he ruthlessly cut out things that didn't interest him, he dropped out and took only the classes he genuinely liked.
Steve Jobs' Famous Quote
"You can’t connect the dots looking ahead; you can only connect them looking back. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future."
What if today were the last day of your life?
When we wake up in the morning, we rarely imagine that today might be our last day. We might just think, "What should I do today?" "Let me finish that job early," or "That seems like a hassle; I'll just slack off today."
The best kind of life is a life without regrets. If we keep putting off what we truly want to do, time will slip away in the blink of an eye.
Steve Jobs passed away from pancreatic cancer at the age of 56. It is said that at one point, he practiced Zen and meditation to find himself. It seems humans are born with a unique set of colors given to them at birth. That is why the greatest happiness comes from following the voice embedded in your own DNA, rather than living someone else's life.
You don't need to live a lie just because "everyone says being a civil servant is best" or "because your parent is a doctor." That said, sometimes you have no choice but to work desperately just for the money. You might have had days when you were chased by home loans, worked hard to pay your children's tuition, and bowed your head to a difficult boss.
But please rest assured. There is absolutely no need to regret those days that seemingly "didn't go as planned." Your life, as a whole, is already complete just as it is.
The true purpose of life isn't just to make money, but to do what interests you and live with excitement. Therefore, even the past that looked like a detour was completely "all good."
The dots are connected
Experiences, knowledge, encounters, and life lessons may seem scattered, but they're all connected at the perfect time. Seen this way, even those who constantly try new things and quit quickly aren't doing anything meaningless. Since everything will come alive later, there is absolutely no reason to regret the past.
I know someone who kept getting various certifications, repeatedly hiring and quitting. At one point, they gave up, saying, "I don't know what I want to do anymore," and started working as a part-time factory hand. Then, out of nowhere, a great company approached them. Surprisingly, in their new position, every single certification and experience they had accumulated in the past came alive beautifully.
I have had a similar experience myself, and it almost feels as if the vibration of my own DNA is guiding me to the most suitable place. Books on non-duality also say humans can only act as programmed by their genetic code. Yes, from the very beginning, your life has been walking a path where "everything is perfect as it is."
Whether you are already working or about to look for a job, for now, just focus on what excites you or catches your attention, and start even if it's just a tiny taste.
No matter your past, and no matter how big the detour, there is no need for regret. Your life is complete and perfect exactly as it is. Every small experience becomes a dot for the future, and they will surely connect to create a beautiful picture!
こんにちは!
今日はスティーブ・ジョブズの名言を味わってみましょう。あの有名なアップルの創設者の一人であるスティーブ・ジョブズは、生まれてすぐに養子に出されたそうです。あまりお金持ちではない両親のもと、勉強して有名な大学に入学したのですが、興味のないことはどんどん断捨離するスティーブさんは、大学を辞め、好きな授業だけを受けたそうです。

スティーブ・ジョブズの名言
未来を見て、点と点を結ぶことはできない。過去を振り返ると、点と点がつながっていることに気付く。だから、いつか点と点が結ばれることを信じなければならない。
You can’t connect the dots looking ahead; you can only connect them looking back. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
もし、今日が人生最後の日だったら、、、
私たちは朝目が覚めたとき、今日が最後の日になるかもしれないなんて想像もしません。「今日は何しようかなぁ」「あの仕事は早めにやっておこう」「あれは面倒だからやめて、まあ、今日はさぼっちゃおう」とか考えているかもしれません。
最高の人生とは、後悔しない人生です。やりたいことを先延ばしにしておいたら、あっという間に時間は経ってしまいます。
スティーブ・ジョブズ氏は56歳ですい臓がんのために亡くなりました。一時期、自分探しをするために禅を行ったり瞑想したりしていたといいます。人間は生まれたときに、さまざまなカラーを与えられて生まれてくるようです。だからこそ、他人の人生を生きるのではなく、自分の遺伝子に組み込まれた声に従うのが一番の幸せなのです。
「みんなが公務員がいいと言うから」「親が医者だから」という理由だけで、自分の心に嘘をついて生きる必要はありません。そうはいっても、お金のために目の前の仕事を必死にやるしかない時期もあるでしょう。家のローンに追われ、子供の学費を稼ぎ、嫌な上司に頭を下げて働いてきた日々もあるかもしれません。
でも、安心してください。そんな一見「思い通りにいかなかった」と思える日々も、何一つ後悔する必要はありません。あなたの人生は、そのままで丸ごと完璧にまとまっているからです。
目的はお金を儲けることではなく、自分が興味をもっていることをやり、ワクワク生きること。そのために通ってきた一見寄り道に見える過去も、すべては「これでよし」なのです。
点と点はつながっている
人生における経験、知識、出会い、学びなどは、バラバラに見えても、実はすべて最高のタイミングでつながっています。そう考えると、あれこれ手を出してはすぐに辞めてしまう飽き症の人も、意味のないことなんて一つもしていません。後になってそれらがすべて生きてくるのですから、過去を悔やむ必要は一切ないのです。
私の知り合いで、やたらと資格を取っては就職と退職を繰り返す人がいました。「結局、自分が何をやりたいのかわからない」と一時は諦めて工場でアルバイトを始めたのですが、ひょんなことから声がかかった新しい会社で、驚くことに今まで取った資格や経験が一つ残らず全部生きることになったのです。
私自身も同じような経験があり、自分の持っている遺伝子の振動が、自分をもっともふさわしい場所へと導いている気さえしてきます。ノンデュアリティ(非二元)の本にも、人間は遺伝子に組み込まれたようにしか行動できない、と書いてありました。そう、人生は最初から「全てよし」のルートを歩んでいるのです。
今すでに仕事をしている人も、今から就職する人も、とりあえず自分がやりたいことや、ビビっとくることに注目して、かじる程度でもいいから始めてみてください。
どんな過去も、どんな遠回りも、後悔する必要はありません。あなたの人生は丸ごとそのままで完璧です。小さな経験はすべて未来の点となり、必ず美しい絵を結びます!


